Un bosque en mí

Edición lina: 2022

  •  Deborah Underwood
  •  Ed. Libros del Zorro Rojo
  •  2021
  •  Desde 6 años

  • Ilustrador: Cindy Derby
  • Traducción Estrella B. del Castillo

La traducción literal del título de este libro sería: Lo de afuera, dentro. Y aunque resulta difícil, refleja muy bien el sentido de este álbum. Antes, en el origen del mundo, podríamos decir que la naturaleza, lo de afuera, compartía el espacio con los seres humanos que la habitaban. Todo era uno. La civilización conlleva una separación entre ese afuera y el adentro que construyen los humanos y de la nostalgia por ese tiempo, que a veces sentimos, habla este libro, pero mucho mejor dicho. Con pocas palabras, con imágenes literarias y colores que nos transmiten sensaciones y emociones. Los ciclos de la naturaleza, los animales con los que convivimos, incluso lo que comemos y con lo que nos abrigamos, todo nos habla de lo que se quedó fuera pero que, a veces, si oímos su reclamo, podemos salir a su encuentro y meterlo dentro.

El libro El bosque dentro de mí de Adolfo Serra está muy conectado con este álbum en el que también se habla de los bosques interiores y su descubrimiento. Libros que llegarán a muchos lectores.


Compartir