Tom tiene que dejar a su familia porque su hermano tiene el sarampión y para evitar que se contagie lo envían a pasar las vacaciones en el apartamento de sus tíos que en otro tiempo fue una gran casa victoriana. Tom se encuentra triste y aburrido porque debe permanecer aislado. En el edificio hay un reloj que una noche da las trece. Tom se levanta a investigar y descubre que la puerta trasera de la casa da a un jardín iluminado por el sol y ahí empieza su gran aventura. Conocerá a Hatty, una niña solitaria con quien jugará cada noche que baje hasta el jardín. A medida que avanza la historia Hatty crece y se van distanciando. Estamos ante un ecotono en el que se cruzan dos tiempos: pasado y presente, sueños y vida, personajes reales y fantasmas. Un deslizamiento en el tiempo que da lugar una aventura de emocionante y misteriosa con un gran jardín como escenario.Biblioteca Pública Municipal de Traspinedo