Ana Cristina Herreros ha recogido en sus numerosos trabajos sobre las tradiciones orales de los pueblos de la Penísula Ibérica las voces de muchos personajes que habitan bajo la tierra.  (Geografía mágica, Libro de monstruos españoles) Y estas voces antiguas tienen a menudo un eco en los cuentos actuales de la la LIJ.Su propuesta de dar espacio a la magia y  a la fantasía contrasta con el camino actual de una literatura utilitarista y repleta de recomendaciones más que ramplonas. Su voz nos arrastró como un río de erudición, vivencias y emociones que nos recuerdan que la literatura y la relación con la naturaleza tienen un tronco común y que todavía hay pueblos del mundo que se juntan en la noche entre risas y fuego convocando a las fuerzas más profundas para vivir más felices sobre el suelo. Un lujo.